Contiene cartas de Felipe II a García de Toledo:
17-1-1563, que García de Toledo envíe una copia al gobernador de Ibiza, de los memoriales que Juan Bautista [Giovanni Battista] Calvi realizó para las obras de Ibiza. Se incluye copia de los capítulos de cartas que Calvi escribió a Felipe II el 8-1-1563.
23-1-1563, que se envíe un despacho al duque de Florencia por el fallecimiento de la duquesa de Florencia [Leonor Álvarez de Toledo] y de su hijo García de Medicis.
30-1-1563, que provea de trigo suficiente a la isla de Menorca y al castillo de San Felipe [de Mahón].
30-01-1563, que escriba a Juan Bautista Calvi para que busque un maestre mayor y prosigan las obras de Ibiza.
30-1-1563, que se libere a unos prisioneros franceses que están en cuatro galeras.
5-2-1563, que se de licencia para sacar hasta 4.000 fanegas de trigo del principado de Cataluña para Menorca por la gran necesidad que de ello tienen, que se envíen las vituallas necesarias al castillo de Mahón, sobre las camas de los soldados del castillo de [San Felipe] de Mahón, que vea la instrucción mandada por el tenedor de bastimentos de Mahón para provisión de los soldados de gente de guerra y se tome cuenta al sobrestante de las obras, que se envíen quinientas tablas de pino para las obras del castillo de Mahón y 4.000 escudos.
10-2-1563, el Rey solicita que se le informe sobre el caso de Gabriel Montalar, que suplica se le relaje la pena que tiene de servir perpetuamente en las galeras.
13-2-1563, que se publique en Cataluña lo que el Rey ha acordado.
19-2-1563, que se compren doscientos quintales de hierro para las obras del castillo de Mahón.
24-2-1563, para que García de Toledo escriba sus cartas a los ministros con la nueva cifra dada desde el día que el comendador de Castilla y nuevo embajador en Roma llegue a Italia.
1-3-1563, que no se haga ningún embargo ni contradicción a los jurados de Valencia por la entrada de trigo enviado del Reino de Aragón a Valencia.
2-3-1563, para que de licencia para poder sacar trigo y ordio del principado de Cataluña a Mallorca a petición de los jurados y síndicos de Mallorca.
3-3-1569, sobre el mismo asunto y la prohibición de cortar leña.
6-3-1563, que se flete una fragata o bergantín para que Pedro Montañés pueda ir de Barcelona a Génova, para después ir a La Goleta.
6-3-1563, que haga averiguaciones de cómo se hará y lo que costarán las obras del castillo de Perpiñán que está haciendo Juan Bautista [Giovanni Battista] Calvi, y sobre encontrar un maestro mayor para las obras de Ibiza.
12-3-1563, copia de una carta remitida por el Rey al comendador Gil de Andrada para que el comendador de Castilla y nuevo embajador en Roma viaje a Génova a bordo de una de las galeras de La Religión.
21-3-1563, sobre el envío de 8.400 ducados a la ciudad de Barcelona para comprar vituallas, socorrer a la gente de guerra, soldados y caballos ligeros y comprar plomo.
31-3-1563, que el abogado fiscal Terça haga todas las diligencias e instancias y que la mercadería que los diputados de Cataluña dieron en fiado se restituya y se haga justicia.
2-4-1563, sobre el bizcocho para las galeras que están en Rosas y que se dará orden del dinero que saldrá para la fábrica de galeras.
4-4-1563 sobre las penas impuestas a quienes sacan caballos del principado para Francia, la condena de caballeros franceses presos que se les prendió con caballos, sobre unos caballeros que han desembarcado en colibre [Colliure, Francia] sin tener patente que dicen ser enviados por Su Santidad presentados a monsieur Monluc [Montluc] y al cardenal Armeñac [Armagnac], obras de Perpiñán y Juan Bautista Calvi.
4-4-1563, copia de una carta del Rey a los diputados de Cataluña informando que ha mandado al lugarteniente general guardar la concordia suscrita entre la reina Leonor y el cardenal Comenge, y los capítulos de San Cugat en la causa de convención del conde de Quirra y Francisco Font, asi como los Usatges.
15-4-1563, sobre los navíos de Argel, mandando apresar y hacer justicia a las personas que pasan caballos a Francia, sobre la licencia de dos caballos dada a Forques Baus [Fourquevaux] y el trabajo que tiene en Narbona con los luteranos.
19-4-1563, sobre la merced que hace al estado eclesiástico del principado de Cataluña aceptada por las iglesias de Castilla.
28-4-1563, sobre el prendimiento de luteranos.
30-4-1563, sobre el envío de dinero para proveer las galeras enviadas a Orán y socorrer a la gente de guerra de la compañía de Calabazanos, se ordena que hecho el socorro vuelvan a Cartagena.
2-5-1563, para que dé las vituallas y 19 ducados a cada uno de los soldados que han de embarcarse para ir con Juan de Molina al castillo de San Felipe de Mahón.
4-5-1563, para que Juan de Molina y los soldados sean alojados y aposentados en el castillo de Mahón, se les dén los bastimentos y se provea al castillo de lo necesario.
4-5-1563, para que provea lo necesario a los franciscanos del monasterio de Nuestra Señora del Remedio del vizcondado de Illa por el peligro de ruina de los edificios. 5-5-1563, que se reciban los seis mil ducados que envía para la compra de trigo para hacer el bizcocho de las galeras y se paguen seicientos ducados al capitán Juan de Molina y los 25 soldados que deben ir al castillo de San Felipe de Mahón.
12-5-1563, para que se pague a Gonzalo Pérez, secretario de estado, la ayuda de costa que se le debe.
13-5-1563, para que se entreguen al pagador Pedro Cazador ocho mil escudos para el pago de soldados en Perpiñán, el pago de las galeras que fueron a Orán y el pago de los soldados que fueron al castillo de San Felipe en Mahón.
17-5-1563, ordenando que se le informe sobre ciertas cosas tocantes a la Bailía General de Cataluña por un memorial que presentó el fisco de la bailía general al canciller y regente.
17-5-1563, para que envíe a tres o cuatro doctores de la Real Audiencia de Cataluña en sustitución de Miguel Miralles por enfermedad de éste para expedir las causas.
17-5-1563, que se provea lo necesario para que vayan a Cartagena las 26 galeras mandadas por Juan Andrea Doria, las de Génova, Saboya y Florencia, y las armadas con Francisco de Mendoza para hacer el socorro de Orán; que envíe algún comisario que aloje en Cataluña a las compañías que van de Navarra a Tortosa y a la de Fuenterrabía; que se envíe a Cartagena el bizcocho hecho en Baza y otros lugares.
Copia de una carta de 12-5-1563 de Felipe II sin dirección sobre el mismo asunto.
27-5-1563, que ayude y favorezca la labor de los jueces subdelegados enviados por los jueces ejecutores generales del subsidio a la provincia de Tarragona por no querer pagar el estado eclesiástico el subsidio y gracia que les corresponde para el sustento de sesenta galeras que guardan las costas de los enemigos de la cristiandad.
31-5-1563, que sea avisado cuando Francisco [de Mendoza]parta con las galeras.
5-6-1563, para que se le informe del asunto de Miguel Oliver, marinero, que solicita sacar cuatro mil quintales de leña y carbón de la Sierra de Montenegro al Reino de Valencia por gran necesidad.
5-6-1563, solicita a García de Toledo que salga fuera de la ciudad de Barcelona antes de que se declaren las causas de contenciones del caso del conde de Quirra.
6-6-1563, que se entreguen diez mil ducados que vienen de Fuenterrabía al pagador de las galeras para socorrer a la gente de guerra.
17-7-1563, el Rey encomienda a su criado Antonio Anglés por su buen servicio.
22-7-1563, que flete un bergantín o fragata para que vaya a Italia Domingo de Lantadilla, con unos despachos para el marqués de Pescara.
10-8-1563, mandando que García de Toledo vaya a Monzón, sobre el apresamiento de gascones, los condenados a galeras entregados al comendador Gómez Patiño, mandando armar dos galeras para ir a Italia y recoger a los hijos del Rey de Romanos, que entregue al criado de Fabián de Monte, apresado, al virrey de Valencia, duque se Segorbe, y que éste lo entregue al alguacil García de Torres para llevarlo a Madrid. Se adjunta copia de cartas del 10-8-1563 sobre el mismo asunto para el duque de Segorbe y para el alguacil García de Torres.
9-9-1563, que provea de bizcocho a las galeras que van de Málaga a Orán y después a Italia con los tercios de Nápoles y Francia, que provea dos compañías para las galeras que deben traer a los hijos de los Reyes de Romanos, que provea de bizcocho a las galeras de Juan de Cardona.

Contiene cartas de Felipe II y Juana de Austria a García de Toledo:
4-1-1559, solicita se hagan averiguaciones de Pedro del Águila, pagador de la gente de guerra de la frontera de Perpiñán y contador de la misma, y de Diego de Vallesteros [Ballesteros], recomendado de aquel para el puesto de contador.
7-1-1559, que se den al príncipe Doria dos buques de galeras de Tortosa.
12-1-1559, que no se dé licencia para sacar trigo ni otro grano de los condados, que haga lo que convenga con los soldados de la villa de Perpiñán.
27-1-1559, que se provea lo necesario a Berenguer de Requesens capitán de las galeras de Sicilia, para que tome en Barcelona o en otra ciudad de Cataluña mil quintales de bizcocho para las galeras de Sicilia.
2 cartas del 7-2-1559, sobre el asunto de que el capitán general de Cataluña no pueda tener tribunal ni hacer justicia.
12-2-1559, mandando se pague al alférez Antonio de Alarcón por tomar una bandera y el entretenimiento de la infantería.
18-2-1559, encomendando a Jerónimo Seca por prestar buen servicio a su padre el Emperador.
19-2-1559, encargando se provea todo lo necesario para la seguridad de la villa de Perpiñán.
23-2-1559, sobre el tribunal de la capitania general y la prisión del alcaide de Salsas (Salses, Francia), gastos de la frontera.
28-2-1559, que Rafael Coll vaya a embarcarse a Málaga para ir a Orán y realizar trabajos en la fortificación de Orán con Juan Bautista Calvi.
6-3-1559, que entregue una carta y persuada a la inquisición de la absolución de Mauricio Sanz, que envíe cuatro mil cuarteras de trigo a Menorca.
28-2-1559 para que atienda un navío con una mercadería de pastel a nombre de doña Leonor Manuel, dama de la corte.
3-5-1559 informando que ha dado licencia a Rafael Juan para que ponga orden en sus casas.
8-5-1559, mandando administre justicia a Joan (Juan) Tivel contra Pedro Salamon y Joan (Juan) Visoyre, todos franceses, por estafas.
12-5-1559, mandando apresar a unos religiosos de San Benito y se proceda contra ellos en virtud de una breve para el principado de Cataluña, por haberse unido a unos bandoleros.
19-5-1559, mandando que de orden de castigar a los bandoleros y delincuentes que ha prendido, mandando que ordene la finalización de la construcción de un baluarte de la fortificación de la ciudad de Barcelona.
24-5-1559, mandando entregar una carta a los diputados de Cataluña y les persuada de que no impidan sacar los 114 cuentos y 600.000 maravedís que deben llevarse a Italia para el pago de la gente de guerra y del servicio del Rey.
Copia de la carta de mayo de 1559 que remitió el Rey y la Infanta Princesa a los diputados de Cataluña.
28-5-1559, mandando a García de Toledo que ordene hacer el secuestro de los frutos, rentas y jurisdicción del arzobispado de Tarragona, a petición del obispo de Tortosa, que fue nombrado arzobispo de Tarragona, por hacerse grandes excesos y mientras está la sede vacante.
06-6-1559, sobre diversos asuntos: la cuenta que García de Toledo envío del bizcocho y trigo que se dio a las galeras, los forzados que se dieron al comendador Girón, que se dé a Juan de Mendoza las dos galeras que señaló, que no se den a Juan Andrea Doria los forzados que pidió, sobre las galeras de Tortosa, que en la frontera se reduzca la gente de guerra y se haga relación de la gente y caballos que hay en Perpiñán, Rosas y otros lugares de la frontera y castillos, sobre el prendimiento de Rafael Coll, el asunto de Pedro del Águila y Diego Vallesteros, que nombre a un contador para llevar las cuentas de los salarios de los maestros de galeras, sobre la conveniencia de hacer un cobertizo en las atarazanas de Barcelona para 8 galeras, que se pregone la prohibición de cortar fusta en los bosques de Cataluña, que se fenezca cuenta con Guillen Quirzes del dinero que tiene del arreo de galeras y otras armas que se han vendido de las atarazanas, se emplee el dinero en comprar otras y se paguen los arreos de galeras Bernardino de Mendoza, que se lleve cargo de las obras de hacer en los castillos y fortalezas de Perpiñán, que se haga lo que convenga en Perpiñán con las casas caídas de artillería y municiones.
19-6-1559, que los diputados de Cataluña no impidan las saca de moneda para el servicio de Su Majestad.
5-8-1559, copia de la carta que el Rey envió a los diputados de Barcelona.
6-7-1559, sobre el prendimiento de Perot Lupián.
17-7-1559, sobre la licencia para sacar el trigo del Rosellón y la Cerdaña que solicitan los frailes del monasterio de Santa Catalina de Barcelona.
2-8-1559 Súplica de Juana de Austria pidiendo oraciones por el viaje de vuelta a España de Felipe II.
5-8-1559, mandando se pague el sueldo a Álvaro de Madrigal, capitán general de Cerdeña, por la compañía de caballería que tiene en la frontera.
5-8-1559, que se despache en la audiencia el pleito que tiene Aldonza de Caramani y de Perellós por el vizcondado de Perellós y Roda [Rueda] y la baronía de Millas.
5-8-1559, que se cobre el dinero de las personas que intentaron pasar un dinero de forma fraudulenta y se cumpla lo declarado en el juicio del dinero retenido.
7-8-1559, para que haga lo necesario sobre las diferencias que hay entre el gobernador de Menorca y el alcalde del castillo de Mahón, sobre el pago de las obras del castillo por Jerónimo de Almazán.
7-8-1559, sobre el dinero que había estado retenido, que libraron los diputados de Cataluña y se envió a la Goleta, sobre las obras en el castillo de Mahón, que los forzados no se entreguen al príncipe Doria, sobre el estado de las galeras de Tortosa, la reducción de las plazas de artilleros y de oficiales de artillería de Barcelona, de la frontera, de Perpiñán y de los castillos, sobre la saca de dos mil cargas de trigo del Rosellón que pidió la ciudad de Barcelona.
12-8-1559, sobre una sentencia dada en el proceso de Francisca de Arbas contra la ciudad de Zaragoza que los lugartenientes del justicia debían escusar por quebrar los privilegios de la ciudad.
12-8-1559, para que embarquen hacia Cerdeña unos religiosos de la Compañía de Jesús enviados por Francisco de Borja.
16-8-1559, para que envíe un oficial real para la custodia y guardia en el traslado del prisionero Perot Lupián.
19-8-1559, que provea de bizcocho para las galeras a Juan de Mendoza, capitán general de las galeras de España.
25-8-1559, que se publique por toda Cataluña un jubileo y plenísima indulgencia de vivios y difuntos concedido por el papa Paulo IV a la Orden de Santo Domingo.
31-8-1559, que de licencia para que se pueda sacar del Rosellón cierta cantidad de trigo para las monjas del monasterio de Sión de Barcelona.
2-9-1559, sobre el perjuicio que se hizo a Su Majestad en la sentencia que dieron los diputados de Barcelona.
3-9-1559, sobre el bizcocho para galeras, el castillo de Mahón, las galeras del Tortosa, el asunto de la capitanía general, que los diputados entreguen el dinero que ha de ir a Italia para las galeras de España.
9-9-1559, Felipe II informa desde Laredo de su viaje de vuelta a España.
10-9-1559, Juana de Austria comunica el desembarque de su hermano Felipe II en España.
6-10-1559, que el abad de San Serní, Thomas Costa, pague 11.500 y tantas libras que debe a Jerónimo de Yciz, quien había ofrecido 40.000 libras monedas reales de Valencia para que se le remitieran las acusaciones y demandas civiles y criminales que le puso el procurador fiscal y patrimonial del Rey.
24-12-1559 que se provea lo necesario para liberar de la prisión a Luis de Alvión, alcaide de la fortaleza de Salsas (Salses), sin ponerle ninguna condición más que la obligación de pleito homenaje que tiene prestado al Rey.
29-12-1559, sobre la provisión de oficios trienales en Cataluña, que los diputados de Cataluña restituyan el dinero como les mandó el Rey.